La généalogie polonaise à livre ouvert : conférence et ateliers

Espace culturel Maringer, Nancy

Entrée libre

Autour d’une conférence suivie d’ateliers, cette rencontre culturelle de Nancy France-Pologne explore la généalogie polonaise… et pas uniquement. Avec Philippe Christol et Isabel Canry, généalogistes chevronnés et reconnus, remontez le temps et, peut-être, la trace de vos ancêtres. Entrée libre.

[ en savoir + ]

Sortons des idées reçues ! « Malgré les difficultés initiales, et la légende racontant que les archives polonaises ont toutes été détruites, une recherche généalogique en Pologne à partir de la France est tout à fait possible. » C’est ce qu’affirme Philippe Christol, spécialiste de la généalogie polonaise (et tchèque), qui, ayant un lien familial avec la Pologne, commença par passer de nombreux mois dans la patrie de Stanislas, et a pu remonter son ascendance familiale sur plusieurs siècles.

Ce savoir-faire, il le partage désormais avec celles et ceux qui font des recherches sur leurs propres familles. Auteur de deux ouvrages sur la façon de retrouver ses ancêtres en Pologne et de l’article « Pologne » du hors-série n°23 de la Revue française de généalogie, Philippe Christol est le créateur du site www.geneapologne.com.

Dès 14 h, il interviendra en duo avec Isabel Canry (qui, elle, a fondé le site www.geneallemagne.com), pour une conférence qui permettra au grand public de connaître les bases de la recherche généalogique liée à la Pologne, et de se familiariser avec ces démarches... Un rendez-vous qui donnera la marche à suivre, expliquera les cas particuliers dus aux vicissitudes de l’histoire (avec une explication particulière du cas des Polonais passés par la Westphalie), replacera la recherche de documents dans son contexte historique et détaille les progrès les plus récents sur Internet de la généalogie polonaise : bases d’archives et associations, actes numérisés.

Après les réponses aux questions (vers 15 h 15), deux ateliers thématiques seront proposés :

Généalogie polonaise et tchèque par Philippe Christol. Vous ne savez pas comment démarrer la recherche de vos ancêtres polonais, ukrainiens, lituaniens ou tchèques ? Une première tentative a abouti à un blocage ? Apportez vos documents pour les faire analyser par un généalogiste professionnel spécialisé dans ces pays.

Généalogie allemande et autrichienne par Isabel Canry. Vous avez un ancêtre allemand ou autrichien ? Ou polonais passé par les mines de Westphalie ? Apportez vos documents pour les faire analyser par une généalogiste professionnelle spécialisée dans les pays de langue germanique, elle-même héritière des origines allemandes de sa mère.

Enfin, un atelier de sauvegarde et restauration de photos anciennes, vidéos et audios, sera présent les après-midi du samedi et du dimanche. Il s'agit de Marc Sylvestre de Net'Image (www.netimage.sitew.org).

Dans le cadre du Festival culturel euro-méditerranéen se déroulant les 1er et 2 juin à l’Espace culturel Maringer.

Espace culturel Maringer (36, quai de la Bataille). Accès facile : réseau Stan lignes A, T4, 12 et 33 ; stationnement en voiture le long du quai de la Bataille. Contact : nancy.france-pologne@laposte.net.